На его левой руке и плече сделана обширная татуировка в Самоанском стиле. В начале 2003, Дуэйн поехал в Гавайи, чтобы в Самоанских традициях вытатуировать его семейную историю на себе. Татуировку делал известный Таитянский татуировщик - Po'oino Yrondi.
«Моя дочь вдохновила меня на это, как никто. Я всегда очень гордился своим происхождением - я наполовину черный, наполовину самоанец. (Самоанцы, коренное население островов Самоа в Тихом океане, принадлежат к западным полинезийцам. Как и многие самоанцы, Скала жил в Новой Зеландии и на Гавайских островах.) Все тело моего самоанского дедушки было расписано традиционными татуировками. Я тоже захотел рассказать историю своей жизни с помощь языка татуировки. Но не только рассказать. Оказывается, подобная татуировка влияет на жизнь человека, и теперь я живу согласно эскизам, сделанным на моем плече. Их сделал большой мастер своего дела, соблюдая обряд, при котором меня окружали поющие и танцующие люди. Он также расспрашивал меня о моей жизни и долго думал перед тем, как сделать тот или иной завиток. Вся процедура продолжалась шестьдесят часов и включала в себя три сессии по двадцать…
B) Это -/a - солнце, которое приносит удачу.
C) Это isa/ga fa'atasi (три человека в одном), Это я с открытыми руками, дальше продолжается на моей груди и соединяется с моим o lo'u to'a/ua (моя жена, Дани) и моим o lo'u afafine (моя дочь, Симона Александра).
D) Спускающиеся водовороты представляют собой прошлое, настоящее и будущее. Будущее становится все больше. Фрагмент продолжается под моей рукой, где написано его значение.
E) Два глаза, называют o mata e lua, представляют моих предков, следящих за моим путем.
F) Большой Глаз. Это запугивающий символ, который позволяет его пользователю обладать духом своего врага. Глаз используется, чтобы отвлечь врага во время противостояния.
G) Поврежденное лицо, отмеченное акульими зубным - символ силы. Это мой духовный покровитель и символ моей борьбы.
H) Это - священник и духовный наставник, который воспитывает воина к просвещению и сверхъестественной власти под глазами предков воина.
I) Это камни достижения и изобилия. Они основа моей жизни и символы моего посвящения, Они дают право стоять и говорить с честью как a Tula Fale. И они поддерживают mana, или сверхъестественную власть.
J) Панцирь черепахи, чтобы огородиться от злых духов. Воины использовали панцири как щиты.»
Позже татуировка была расширена - добавилось большое символическое лицо воина над сердцем.
Информация собрана, переведена и оформлена Yulhen.
Комментариев нет:
Отправить комментарий